
乌云笼罩,灰雾弥漫大地,
山与海在哭泣,低声哀鸣,
太阳也悲伤地闭上了眼。
滴滴答答,如梦初醒,
风将消息带给东帝汶人民,
祖国和人民失去了一位伟大的儿子。
安息吧,弗朗西斯科·古特雷斯“卢奥洛”,
这位英雄献出了他的一生,
如黑夜中的一颗星辰,
照亮通往新东帝汶的道路。
卢奥洛,祖国和人民的英雄。
他言行一致,他说:
“不要贪心,我们已在自己的盘子里有饭吃,
不要再去吃人民的饭。”
卢奥洛,祖国和人民的英雄。
您深爱的土地在颤抖哭泣,
因为失去了它的儿子,他奉献了自己的一切,
您的牺牲如大海般宽广。
卢奥洛,祖国和人民的英雄。
东帝汶的山、海和土地将永远诉说,
向后代毛贝雷人讲述故事,
如同您留下的足迹……
“水流让它流到尽头,
不要堵住水的去路,
否则那边的稻田就会荒芜。”
如同细雨滋润大地,
洒向高山、大海、整个国家,
“卢奥洛”,您从未计算过自己的辛劳。
安息吧,爱国者和英雄。
2026年6月22日
帝力,贝科拉
克里斯托旺·佩雷拉(利库里库)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。