
帝力,2024年9月9日(塔托利)—教宗方济各感谢东帝汶人民在他对该国进行牧灵访问期间的热情接待。
“我感谢你们在我亲爱的东帝汶土地上的精致和高兴的接待。我感谢总统若泽·拉莫斯·奥尔塔,感谢您给我说的美好话语。这里,亚洲和大洋洲相遇,在某种意义上,与欧洲相遇,地理上遥远,但因其在五个世纪中所发挥的作用而接近,”教宗在周一于拜鲁皮特总统府与东帝汶当局会晤时的讲话中说道。
实际上,第一批多米尼加传教士于16世纪从葡萄牙抵达,带来了天主教和葡萄牙语,后者与德顿语一起,如今成为国家的两种官方语言。
生活在亚洲,基督徒通过这些欧洲传教士到达遥远的大陆边缘,见证其普世圣召以及将不同文化协调的能力,这些文化在遇到福音时,发现更高、更深刻的新的东西。
这片土地,点缀着山脉、森林和平原,环绕着闪耀的海洋,富产珍贵的香料和森林,这片土地在经历了近代历史中一段艰难时期后,充满了和平与欢乐的情感在心中。
它经历了激动与暴力,这些往往发生在一个民族完全预见独立时,其寻求自治却遭到否定或挫折。
从1975年11月28日到2002年5月20日,即从宣布独立到最终恢复独立,东帝汶经历了艰难和极大的苦难岁月。
尽管如此,这个国家得以重新站起,走上和平之路,开始新阶段,即寻求发展、改善生活条件,并在各个层面欣赏这片领土未受污染的壮丽及其自然和人力资源。
“让我们感谢主,因为在你们历史中如此戏剧性的时期,你们没有失去希望,在黑暗和困难的日子之后,最终迎来了和平与自由的黎明,”他说。
为实现这些重要目标,你们的天主教信仰根基非常有帮助,正如圣若望保禄二世在1989年访问你们国家时所强调的。他在塔西图卢的弥撒讲道中回顾说,东帝汶的天主教徒有着家庭生活、教育和社会风俗深深扎根于福音的传统,并且这一传统“充满了泛灵论”。同时,他们是巨大的资源,不允许消极或退缩。
天主教教义是宝贵的资源,几乎是坚韧和爱德的资源,许多人都在为所有人服务,值得赞赏,因为它使人们能够看到希望的可能性和反面。
关于国家的支持,在教会为公益的努力方面,东帝汶的合作承认圣座与东帝汶民主共和国之间的友好关系,这是基于2016年3月3日起生效的双方协议。
尽管东帝汶以耐心和英雄主义的决心面对重大考验时刻,但如今作为和平民主国家,致力于建立英勇兄弟的社会,发展和平关系,以便我能关注社区内部的年轻领袖。
鉴于东帝汶的近代历史以及迄今所取得的成就,有理由相信东帝汶也能以智慧和创造力应对所遇到的困难和问题。
“我将东帝汶及其全体人民托付给无染原罪圣母的护佑,你们的天空主保,在此以阿伊塔拉圣母的名义呼求,愿她陪伴你们,并继续帮助你们建设一个自由、民主和友爱的国家,其中无人感到被排斥,人人都能和平且有尊严地生活,”他说。
在讲话结束时,教宗方济各用德顿语祝福说:“愿天主祝福东帝汶”。
记者:内尔松·德索萨
编辑:坎西奥·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。