
帝力, 2026年1月30日(塔托利)–本周六,帝力葡萄牙语学校(EPD)的学生在总统府表演了传统音乐“唱一月歌”,这是一项葡萄牙传统,与新年祝福相关的文化活动。
这场表演以舞蹈和歌曲为亮点,旨在保护和推广这一受欢迎的葡萄牙传统。
该活动由葡萄牙驻东帝汶大使馆与EPD联合发起,涉及该校的师生。
在欢迎仪式上,总统对这一表演感到惊喜和热情,表示他不太记得这一传统了。
“我完全忘记了新年歌曲,但这是一项美好的传统。这样的文化应该保持下去。这些歌曲很美妙,因为它们是在乡村而非城市里演唱的。合唱团会挨家挨户、走街串巷,唱着对新年的美好祝愿。这是葡萄牙的传统,”拉莫斯·奥尔塔在活动结束后对记者说。
国家元首还认为,这一倡议可以启发国内新的文化实践。
“我们可以借鉴并使之成为帝力的一项传统。感谢葡萄牙学校、老师们以及学生们,他们称得上是伟大的歌手和艺术家。感谢他们选择总统府来展示他们的音乐,”奥尔塔说。
在轻松愉快的氛围中,若泽·拉莫斯·奥尔塔赞扬了学生们的承诺,并拿与学校管理层可能接洽一事开玩笑。
总统还借此机会回顾了总统府一直重视的其他传统,特别是圣诞马槽。
他解释说,这一做法曾中断多年,但通过总统的倡议得以恢复。
“我决定重振这一传统,现在它得到了发展,质量甚至比过去更高。这是东帝汶独有的,因为马槽被以富有创意和可见的方式摆放在道路和山上,”他说。
与此同时,葡萄牙驻东帝汶大使杜阿尔特·阿尔维斯解释了学生们所表演的传统意义,并说明“唱一月歌”是在葡萄牙一月份演唱的,作为新年伊始的标志。
“这主要是一种乡村传统,孩子们或年轻人挨家挨户唱歌,送上快乐的新年祝福,”大使说。
这位外交官表示,这些表演在贫困和富裕家庭、社会机构、教堂和社区中心进行,旨在促进和睦、文化和对繁荣的祝愿。
“这就是我们今天在这里所做的,向总统致以问候,并通过他向东帝汶全体人民送上新年快乐,”他说。
记者:奥尔滕西奥·桑切斯
编辑:坎西奥·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。