协调员：成绩册短缺，学生成绩只能记在纸上

包考，STL东帝汶 – 包考市包考镇行政站布伊莱村的贝拉维斯塔基础教育分校（EBF）缺少成绩册，因此学生的成绩只能记录在纸张上。

贝拉维斯塔EBF协调员切萨里纳·德热苏斯·古斯芒周一（2026年1月5日）在包考贝拉维斯塔向STL记者表达了对这一问题的担忧。

她说，考试结束后要给所有学生登记成绩，但成绩册不够，所以只能把成绩写在纸上。

“考试结束要登记成绩时，没有成绩册，我们就登记在纸上。关于这个问题，我们已经向中心反映，中心也转给了市教育局，”她说道。

她说，成绩册不够，所以2026年能不能发下来也不确定。因为不够，就只能用纸记录第一学期、第二学期和第三学期的成绩。在她当协调员之前，成绩册就不够，这不是最近才发生的事，因为一直都用纸记录。

她说，以前有些学生有成绩册，有些没有，因为缺的学生太多，所以大家都用纸。

用纸记录对学生来说有困扰，有时学生会觉得其他学校都有成绩册，就他们学校用纸。

因此，协调员就成绩册短缺问题向教育部呼吁，希望2026年发放成绩册时能按各学校实际学生数量配发。比如EBF学校有300多名学生，成绩册就应该按这个数字发放，否则就不够。

她说，成绩册很重要，因为要登记成绩，有些学生家长看到六年级的孩子只拿到一张纸，就会来问。

“家长说：‘我家孩子六年级了，基础教育阶段只拿到一张纸。’我说这必须给，因为没有成绩册，不是2025年才这样，以前好几年都这样，”她补充道。

她表示，她已经建议中心尽快处理，并向市教育局反映成绩册问题，要求他们去催，不能只等着中心做不做，必须直接去问。贝拉维斯塔EBF学校共有312名学生，11名教师。

记者：若阿尼尼亚·贝洛
编辑：多明戈斯·戈梅斯