
维凯克,2025年2月28日(塔托利)—维凯克市乌阿图拉里行政站的传统首领们,本周六将圣物集中到贝图博奥营地,举行文化仪式,祭拜那些在印尼占领时期曾拯救东帝汶民族解放武装力量(FALINTIL)的圣物。
来自马塔霍伊传统圣屋的首领若泽·塞莱斯蒂诺·阿马拉尔表示,此次集中的目的是让乌阿图拉里每个传统圣屋的首领们聚集到前指挥官达拉洛伊在贝图博奥开设的营地。
“1976年,达拉洛伊指挥官组织各传统圣屋形成一股力量,通过槟榔这种传统方式,让FALINTIL战士们在马卡莱库前线与敌人作战。现在我们已经独立,按照传统,我们必须通过文化仪式——宰杀牛、猪和鸡,清洗圣物,然后将它们放回各自传统圣屋的所在地,”若泽·塞莱斯蒂诺·阿马拉尔在贝图博奥地区对记者说。
这位前马塔霍伊村村长还报告说,营地不仅限于贝图博奥,还延伸到埃迪穆穆、布乌瓜,直到马塔霍伊山。
“战争期间,达拉洛伊指挥官承诺,战争结束后我们必须通过宰杀牛和猪的仪式将圣物送回原处。如今我们知道我们已经独立并赢得了战争,必须将圣物送回传统圣屋,”他补充道。
他强调,这些圣物来自马塔霍伊、瓦西拉劳阿、甘贝雷、劳乌马、马卡迪克等传统圣屋,集中到贝图博奥地点。
在同一地点,老兵阿方索·苏亚雷斯“萨卡洛”表示,印尼入侵期间,所有FALINTIL部队的集中地都在贝图博奥,他们接受槟榔作为救赎。
“以前我们集中在这里接受槟榔,之后我们前往马卡莱库前线交战将近两周,两周后我们返回营地与首领们和圣物在一起。当我们再次出发时,我们的首领们又给我们槟榔,让我们在战争中作为救赎,”他表示。
他说,解放斗争中,传统圣屋也通过槟榔为FALINTIL做出了巨大贡献,在独立后我们依然尊重和珍视这些圣物。
组织委员会主席若昂·莱莫斯补充说,这次文化仪式是由老兵和东帝汶国防军(F-FDTL)当局倡议举行的。
“这次集中圣物祭拜的文化仪式是由乌阿图拉里的老兵与F-FDTL共同发起的,后者提供了资金支持。这次文化活动的总预算超过6000美元,用于准备仪式,”他报告说。
他说,在贝图博奥营地的仪式结束后,这些圣物将由各传统圣屋的首领们继续带到埃迪穆穆。
参加此次文化仪式的有老兵、烈士家属、来自五个行政站的当地官员、村长、F-FDTL成员、传统首领以及乌阿图拉里行政站的社区居民。
记者:维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑:阿曼迪娜·莫尼斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。