神父：佩. 赫里·索亚斯，SVD
“艺术美丽地让我们在自由的语言形态中表达与想象，尽管现实世界常常拒绝它。”
-赫伯特·马尔库塞-
引言
语言是生活的桥梁，指引我们在永恒追寻的生命中前行。正因如此，诗人必须敞开胸怀，用语言说出“我如同语言本身在黑暗中徘徊”。这激励我们用诗歌的碎片去发现既宏大又细微的生命。
赫伯特·马尔库塞，法兰克福学派的著名学者，既是社会政治的批判者，也是卓越的美学思想家。在他看来，艺术不仅是审美的表达，更是对压抑现实的矛盾形式。他看到艺术作品具有转化力量，能够唤起批判意识，打开通往自由公正想象世界的视野。
当今世界被生产、效率和商品化所支配，马尔库塞把艺术视为相对且自主的部分。在技术官僚理性压制个人自由的背景下，艺术成为“仍在燃烧的想象”，它能够在人的维度、世界、自然以及其本源之间来回穿梭，正如《KARTA BA NAI》一书中所呈现的那样。
在这里，我们看到作者的领域广阔，生活在历史的循环中，用语言记录生命的流动，并以此宣示“历史是爱，历史是存在，历史是生活，历史是诞生，历史是爱”。
艺术作为第一维度的形式，以对抗现实的第一维度
在《单向度的人》（1964）一书中，马尔库塞提出了第一维度的概念，指出人们失去批判能力，沉溺于与其现实相冲突的想象之中[政治]。
政治是唯一的枷锁
哦，我们的民族统一
哦，我们的关系
在马乌贝雷的孩子们身上
曾经的英雄成为传统
曾经的传统又回到英雄
失去人类价值的事物
几乎要消亡的事物
于是，政治的阴影笼罩
哦，让我们再次相拥
哦，我们寻找他人的错误
把它变成战场上的材料
我们的血仍在流…永不止息。正如福音书约翰所说：“光已来，语言已在此。语言与本源合一。语言即本源…”。（约翰福音 1:1-2）
在这种条件下，艺术的立场是独一无二的，它是一种持续突破限制的形式。作者认为艺术可以创造“统计交易”，以拒绝在现实中产生的唯一世界，提供想象的替代道路。
结论
在诗歌选集《KARTA BA NAI》中，作者邀请我们把语言视为一种活着的艺术，让我们反思语言在当代政治、教育、经济、精神与生活中的关系需求。
因此，在本书收录的诗歌标题中，大多数使用了充满精神的语言，激励人们拥抱语言并将其献给这永恒的语言本身。作者呼吁我们所有人保持意识，认识到生活中永恒存在的东西就是“语言”。“语言是一种永恒的艺术”。于是，语言爱生活，生活爱语言。语言的爱就是生活的爱。
作者的统计性思考引导我们对艺术在当代社会中的重要角色产生新认识——艺术不是单纯的娱乐活动，而是对抗体制压迫、释放人类自由潜能的革命力量。我们如何看待并让艺术成为生活中的自由之力？绘画、音乐、诗歌等艺术作品能否改变我们的思维视野，呈现另一种现实？美学能否改变社会及其结构？
最后，我为能够分享《KARTA BA NAI》这本诗集的思想感到无比自豪，它让我们在语言、精神、手工、情感与这个世界之间建立联系。致以最诚挚的感谢！愿大家在文学的世界里继续前行，让语言在生活中绽放！正如苏格拉底所言：语言的缺失即是死亡的到来！谢谢！
*) 本文摘自佩. 赫里伯特·索亚斯·佩德罗，SVD，对诗歌选集《KARTA BA NAI》的评价，发表于2026年7月1日由国家艺术与文化部（SEAK）秘书长乔治·索亚斯·克里斯托瓦在TVE Rai‑Kotu（圣米格尔大天使学校）礼堂的发布仪式上。
