DILI, 06 July 2026 (TATOLI)—萨拉·莱图拉·萨纳纳·古斯马奥（Xanana Gusmão）阅读室（Xanana Reading Room）推广母语Kemak语言的口头传统竞赛，并将作品翻译成葡萄牙语。
萨纳纳阅读室主任玛丽亚·阿马拉尔·古特雷斯（Maria Amaral Guterres）表示，此次竞赛的目标是保护Kemak母语和口头文学，以增强文化认同并惠及当地社区。
“因此，Xanana Reading Room鼓励青年和学生参与此竞赛，因为它向公众开放。意味着所有人都可以不受年龄限制参与，提升母语在创作和学习过程中的价值，”主任在接受塔托利通讯社（Agência TATOLI）电话采访时说。
该项目自2020年启动，已在五种语言开展，包括Mambae、Baikenu、Makasae、Tetun Terik以及Bunak，计划在2026年再推广Fataluku和Naueti两种母语。
负责人指出，项目旨在收集社区的口头传统，以书面形式保存，为当代和未来世代留下遗产。
“在本次竞赛中，第一名将获得400美元奖金，第二名300美元，第三名100美元，均由国家艺术与文化部（SEAK）提供支持，”她说。
获奖作品将由Xanana Reading Room出版成书，分发至各地图书馆、学校以及萨纳纳·古斯马奥阅读室，以供读者使用。
口头传统竞赛由Xanana Reading Room于2026年7月6日（星期一）启动，持续至2026年9月6日。
记者：Alexandra da Costa
编辑：Cancio Ximenes
