
帝力,2024年8月13日(塔托利)—帝力理工学院(DIT)校长萨卢斯蒂亚诺·多斯雷斯·皮耶达德指出,高等教育、科学和文化部(MESSK)制定的高等教育基础法中部分条款违反东帝汶民主共和国宪法(KRDTL)。
“该法第11条第1款规定教学语言为德顿语和葡萄牙语,宪法也规定官方语言为德顿语和葡萄牙语,教育基础法也承认教学语言是德顿语和葡萄牙语,但MESSK在第2款中却制造了争议,与宪法相悖,即规定教学语言为葡萄牙语,德顿语仅作为辅助语言。这相当于制定了一部与其他法律相冲突的法律。这构成违宪,因为高等教育基础法应以母法为依据,这引起了严重质疑,违反了我们的宪法,”DIT校长周二在其位于曼莱乌阿纳的办公室表示。
他说,作为东帝汶人,他始终支持政府的决定,但在做出决定前必须仔细权衡。
“我们不能制定一部像紧身背心一样死死捆住我们的法律,既不能上下移动,毫无灵活性,这就像直接把我们送进监狱。我们必须有灵活性,因为一切都有过程。DIT不质疑高等教育基础法本身,但必须仔细审视,因为有些条款是不必要的,”这位学者补充道。
相关新闻:国民议会最终通过高等教育基础法提案
因此,他呼吁国民议会议员如有机会,重新审议并建议保留第1款,删除第2款。
“因为我们反复说过,但他们不听,也不愿审议。他们可以制定这部法律,但没必要再添加第2款,因为第1款已经涵盖了一切。我们用德顿语授课,我们也用葡萄牙语授课,不需要再添加那么多条款。DIT不会遵循第2款,而是坚持第1款,即教学语言为德顿语和葡萄牙语,”他强调。
此前,总统若泽·拉莫斯·奥尔塔已于2024年7月17日批准了该法,其中第11条第1款规定高等教育的教学语言为德顿语和葡萄牙语。
现在第2款规定,在不影响前款规定的前提下,高等教育的主要教学、授课和研究语言为葡萄牙语,德顿语作为辅助语言。第3款规定,国家应重视并发展德顿语,考虑将其作为高等教育的主要教学、授课和研究语言。
另一方面,贝塔诺理工学院(IPB)院长阿卡西奥·卡多佐·阿马拉尔认为,高等教育基础法是一个良好进展,所有大学都应实施。
“高等教育基础法是一个良好进展,既然法律已出台,我们就要实施。该法对大学非常有益。法律已出台,等待我们实施,MESSK必须加强监督,确保所有大学遵守。无论喜欢与否,公立和私立大学都必须遵守。为了未来获得教育质量,现在必须投资并持续向前,”他表示。
高等教育、科学和文化部长若泽·奥诺里奥·达科斯塔·佩雷拉·热罗尼莫表示,该部制定高等教育基础法是为了规范高等教育机构。
“高等教育基础法是东帝汶第一部针对高等教育的基础法律,旨在规范我们的大学。一些校长对语言提出质疑,但政府不会改变。无论是否愿意,高等教育机构必须遵守,因为这是高等教育基础法,”部长强调。
他说,教学语言只有两种:德顿语和葡萄牙语,因此必须遵守。
“我们必须认识到,葡萄牙语不是外国人的语言,而是我们的语言,东帝汶人必须推广葡萄牙语,使之成为所有东帝汶人都能说的语言。不能说葡萄牙语是外国人的,因为葡萄牙语已被写入宪法作为官方语言,因此东帝汶人有义务学习它。在东盟中,我们必须与众不同,当我们使用葡萄牙语时,与其他国家不同,”这位官员说道。
记者:奥索里亚·马克斯
编辑:朱莉娅·查塔里娜
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。